When a user uploads images they will be placed into an album. To show this album in the users account, you need to disable Hide 'Albums' tab. Please follow the instructions below.
Admin Steps
1. Please navigate to Configuration > Settings > Customer Settings
2. Under the My Account subsection, un-check Hide 'Albums' tab then click save (top right corner).

3. On the front end click into your My Account in the header and now you'll see a new option in the menu, Album Management. The user can add new media here, and / or create new albums.
