The product ID must belong to a MegaEdit product on the same storefront as the key and address in your Settings. A product of another type, or one from a different storefront, is refused. Open the product from Catalogue > Products > Product Management, check its ID in the page address, and try again. The number on the MegaEdit Products list is not the product ID.
Learn more: Lesson 5: Update an existing product