Content Templates have been designed to help you build beautiful storefronts without using html / the code mirror editor. 

If you'd like to duplicate content within a Content Template then you can accomplish this using repeater fields.